Avicenna’s definition of proposition in the Pointers

Document Type : Research

Author

Professor of Department of Logic, Iranian Institute of Philosophy and Wisdom, Tehran Iran

Abstract
Aristotle defined a proposition as to be either true or false (ṣādiq aw kāẓib). But Avicenna, who mentioned the Aristotelian definition in all his books, except in his latest book, Pointers and Reminders, deviated from Aristotle’s and defined a proposition according to the truthfulness and lying of his “utterer.” (The compoisition which yields an assertion and which is one whose utterer is called “truthful” in what he says, or “a liar”). (Avicenna 1984, Inati’s translation, p. 77, ll. 222-223). This means that “ṣādiq” and “kāẓib” are the description of the utterer and not of the propostion itself, and this is contrary to the definition of Aristotle and of Avicenna himself in all previous works, which consider “ṣādiq” and “kāẓib” to be the description of the utterer and not the propostion. Some contemporaries have proposed reasons for Avicenna's shift from the first definition to the second one, and while reporting them, I show that the attribution of none of them to Avicenna is documented. On the contrary, I present a new reason that the probability of referring to Avicenna is not less, if not more, and that is that the words “ṣādiq” and “kāẓib” in ancient Arabic (before the Graeco-Arabic translation movement) did not mean what “true” and “false” and their equivalents mean in English and other languages, but that they meant “truthful” and “liar” and their equivalents mean in English and other languages.

Keywords

Subjects

Ibn Sina, Hussein, (1360), Al-Najat min al-Gharaq fi Bahr al-Zulumat, Tehran, Mortazavi Publications.


Ibn Sina, Hussein, (1405 AH), Mantiq al-Mashriqiyyin, Qom, Marashi Najafi Library Publications, 2nd edition.


Ibn Sina, Hussein, (1375), Al-Isharat wa al-Tanbihat, within Sharh al-Isharat wa al-Tanbihat li al-Tusi, Part One in Logic, Qom, Nashr al-Balagha.


Ibn Sina, Hussein, (1381), Al-Isharat wa al-Tanbihat, edited by Mojtaba Zarei, Qom, Islamic Propaganda Office of the Seminary Publications.


Ibn Sina, Hussein, (1396), Al-Mukhtasar al-Awsat fi al-Mantiq, introduction and research by Sayyid Mahmoud Yousef-Thani, Tehran: Iranian Institute of Philosophy and Wisdom Research.


Ibn Sina, Hussein, (1964), Al-Shifa, Al-Mantiq, Al-Qiyas, Cairo, Dar al-Katib al-Arabi lil-Taba'a wal-Nashr.


Aristotle, (1378), Organon, Mirshamseddin Adib Soltani, Tehran, Negah Publications Institute.


Aristotle, (1980), Mantiq Aristo, edited by Abd al-Rahman Badawi, Kuwait and Beirut, Wakalat al-Matboo'at wa Dar al-Qalam.


Razi, Fakhr al-Din Muhammad ibn Umar, (1373), Sharh Uyun al-Hikma, edited by Ahmad Hijazi and Ahmad al-Saqqa, Tehran, Al-Sadiq Institute for Printing and Publishing (printed from the Cairo edition).


Tusi, Nasir al-Din, (1375), Sharh al-Isharat wa al-Tanbihat, Qom, Nashr al-Balagha.


Ebadi, Ahmad and Ahad Faramarz Gharamaleki, (1390), "An Examination of the Real Propositions of Muslim Logicians and Law-like Statements as Interpreted by Nelson Goodman," Philosophy and Islamic Theology, Vol. 44, No. 1, Department of Philosophy and Islamic Theology, Faculty of Theology, University of Tehran, pp. 43-62.


Ebadi, Ahmad and Sohbatollah Hasanvand, (2024), "Ibn Sina's Adherence to the Semantic and Pragmatic Approach in Defining the Declarative Sentence," Auraq Thaqafiyyah, Vol. 6, No. 30, pp. 43-62.


Ebadi, Ahmad, (1395), "Ibn Sina and the Adoption of a Semantic and Pragmatic Approach in Defining the Declarative Sentence," Andisheh Dini, Vol. 16, No. 2, pp. 43-62.


Alaeinejad, Hamid and Mohammad Masoud Khodaverdi, (1399), "Explaining Ibn Sina's Reasons for Attributing Truth and Falsity," Javidan Kherad, 37, pp. 187-205.


Faramarz Gharamaleki, Ahad, (1373b), Tahlil Qadaya, PhD dissertation supervised by Zia Movahed, Tehran, University of Tehran, Faculty of Theology, Department of Philosophy and Islamic Theology.


Faramarz Gharamaleki, Ahad, (1385), Usul va Fonun-e Pajouhesh dar Gostare-ye Din-Pajouhi, Qom: Publications of the Management Center of Qom Seminary.


Faramarz Gharamaleki, Ahad, (1391), Jostar dar Mirath-e Mantiqdanan-e Mosalman, Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies.


Fakhr Razi, Muhammad ibn Umar, (1373), Sharh Uyun al-Hikma, edited by Ahmad Hijazi Ahmad al-Saqqa, Tehran, Al-Sadiq Institute for Printing and Publishing (printed from the Cairo edition).


Fakhr Razi, Muhammad ibn Umar, (1385), Sharh al-Isharat wa al-Tanbihat: Philosophy, Physics, Theology, and Mysticism, with an introduction and correction by Alireza Najafzadeh and under the supervision of Fatemeh Bostan Shirin, Tehran, Society for the Appreciation of Cultural Works and Dignitaries.
Avicenna, (1984), Remarks and Admonitions, Part one: Logic, translated with an introduction and notes by Shams Constantine Inati, Wetterren, Universa Press.