ورود منطق جدید به ترکیه: علی سداد بیگ به عنوان نخستین مدافع منطق سنتی در جهان اسلام

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

استاد حوزه‌ی علمیه‌ی قم.

10.30465/lsj.2026.52492.1502
چکیده
علی سداد نخستین منطق‌دان سنتی در جهان اسلام است که مواجهه‌ای علمی با منطق ریاضی داشته است. او درسنامه‌ای به زبان ترکی عثمانی به نام «میزان العقول فی المنطق و الأصول» در منطق تطبیقی تألیف نموده است. وی در این کتاب اولاً مطالب منطق سنتی را اجمالاً ارائه کرده ثانیاً آموزه‌های جدید منطق‌دانان انگلیسی جورج بول، ویلیام هامیلتون و دمورگان را معرفی و نقد کرده است و ثالثاً مباحثی را حول بنیان‌ها و روش‌شناسی علوم در کتاب گنجانده است. سداد با این باور که منطق‌پژوهی در جهان اسلام رشد بیشتری از اروپا داشته، شکاکیّت در فلسفه‌ی غرب را محصول عقب‌ماندگی در مطالعات منطقی می‌داند، و سعی می‌کند علاوه بر بیان ریشه‌های تاریخی این پدیده، وجوهی از برتری منطق سینوی بر منطق اروپایی را نشان دهد. این کتاب نقطه‌ی عطفی در تاریخ منطق‌پژوهی در ترکیه به حساب می‌آید. کتاب، ضمن جریان‌سازی، واکنش‌های مثبت و منفی مختلفی را در ترکیه به همراه داشته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Reception of Modern Logic in Turkey: Ali Sedad Bey as the First defender of Traditional Logic in Islamic World

نویسنده English

Mohammad Khodabandelu
استاد حوزه‌ی علمیه‌ی قم.
چکیده English

Ali Sadad Bey is the first traditional logician in the Islamic world to have had a scholarly encounter with mathematical modern logic. He authored "Mizan al-Uqol, fi al-mantik va al-ousol"an Ottoman Turkish textbook on comparative logic. In this book, he first briefly presents the contents of traditional logic, secondly introduces and criticizes the new teachings of English logicians George Boole, William Hamilton, and DeMorgan, and thirdly includes discussions on the foundations and methodology of science.Sedad believed logical studies in the Islamic world had progressed beyond those in Europe, attributing skepticism in Western philosophy to backwardness in logical studies.He aimed to illuminate the historical roots of this perceived deficiency and to demonstrate the superiority of Avicennan logic compared to its European counterparts.Mizan al-Uqol is regarded as a turning point in the history of logic in Türkiye, both setting trends and generating a range of positive and negative reactions within the Turkish intellectual community.

کلیدواژه‌ها English

History of logic in Islamic World
Ali Sedad
Logic in Turkey
Mizan al-ugul
William Homilton
Comparative Logic